KST Kragujevac

Subtitle

News

Knjazevsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835.


view:  full / summary

Dni Wojewodztwa Slaskiego 9-13 maja 2012, Krolowa pieknosci z Leenane

Posted by [email protected] on May 13, 2012 at 10:45 AM Comments comments (0)

Knjaževsko Srpski Teatar (Kragujevac - Serbia) w spektaklu, pt.: Lepotica Linejna (Królowa piękności z Leenane) Zapraszamy 12 maja o godz. 19.00 - Duża Scena Teatru Polskiego.

 

Lepotica Linejna (Królowa piękności z Leenane)

 

Królowa piękności z Leenane – sztuka autorstwaMartina McDonagha, tuż po swojej prapremierze w Royal Court Theatre w 1996 r., przeniesiona na West End i wystawiona w wielu europejskich teatrach. Zdobyła szereg prestiżowych nagród.

 

Często i z powodzeniem wystawiana na deskach polskich teatrów, między innymi Teatru Polskiego w Bielsku-Białej(2009 r.), Królowa piękności jest przejmującą opowieścią o udręce samotności dwóch najbliższych sobie osób - matki i córki. Ale również o koszmarze życia w małym miasteczku, gdzie wszyscy się znają i przesadnie sobą interesują.

Z lęku przed opuszczeniem Meg – kobieta siedemdziesięcioletnia – robi wszystko, żeby jej córka i jedyna opiekunka, czterdziestoletnia Maureen, nie poznała żadnego mężczyzny i nie opuściła jej. Czarna komedia, tragedia, a nawet horror nieustannie przeplatają się w tej opowieści.

 

Serbskie przedstawienie wyreżyserował Nebojša Bradić pod opieką artstyczną Milića Jovanovića

 

obsada:

Marina Perić-Stojanović

Nada Jurišić

Saša Pilipović

Dušan Stanikić


LEPOTICA LINEJNA NA MEDJUNARODNIM GOSTOVANJIMA I FESTIVALIMA

Posted by [email protected] on May 11, 2012 at 3:40 PM Comments comments (0)

Predstavi Lepotica Linejna kragujevačkog Knjaževsko-srpskog teatra tokom maja meseca predstoji čitav niz međunarodnih gostovanja i učešća na internacionalnim pozorišnim smotrama i festivalima.

Komad poznatog irskog pisca Martina Makdone (Lobanja u Konemari, Usamljeni Zapad, Sakati Bili, Poručnik sa Inšimora, Jastučko...) na scenu kragujevačkog pozorišta postavio je glumac Milić Jovanović uz supervizorstvo umetničkog direktora kuće reditelja Nebojše Bradića.

Već u subotu 12. maja Lepotica Linejna će učestvovati na festivalu u poljskom gradu Bjalsko Bjale a 18. maja ova predstava kragujevačkog pozorišta biće na takmičarskom repertoaru Međunarodnog festivala malih scena u bugarskom gradu Vrace.

Mesec maj, predviđen za međunarodna gostovanja i učešće na internacionalnim festivalima predstava Knjaževsko-srpskog teatra iz Kragujevca Lepotica Linejna završiće 31. maja gostovanjem u Foči.

U predstavi koja prati sudbinu dve žene, ćerke i majke u dubokoj irskoj provinciji a čije su izvođenje glumaca kragujevačkog ansambla kritičari opisali kao: istinito, sveže, bolno ubedljivo, duboki doživljaj i uranjanje u stvarnost igraju glumci: Marina Perić - Stojanović, Nada Jurišić, Saša Piliović i Dušan Stanikić.

Inače kragujevačka Lepotica Linejna, koja je svoju premijeru imala 29. februara, do sad je već je gostovala u Tuzli, Beogradu (Atelje 212) i učestvovala na festivalu Zlatna liska u Mostaru pobravši najlaskavije kritike.


KRAGUJEVAC - PREMIJERA SVETSKOG POZORISNOG HITA

Posted by [email protected] on May 3, 2012 at 1:50 PM Comments comments (0)


Model pozorišnog života u uslovima tržišta kulture

U Kragujevcu, kreativnost vidimo kao kamen temeljac u transformaciji kulturnog modela koji bi trebalo da paralelno raste i podržava tako dugo očekivan industrijski i ekonomski napredak grada a on bi, zauzvrat, trebalo da zaustavi dugogodišnje urušavanje institucija kulture. Ova veza je uvek bila i biće neraskidiva, a kragujevačko pozorište dobilo je zadatak da je među prvim institucijama kulture, još jednom, kao pri svom osnivanju daleke 1835. godine, osvetli.

 

Oživljavanje kragujevačkog pozorišta je proces u kojem pored pokretanja uspavanog pogona i resursa paralisanih kriznim godinama, angažujemo kreativne pojedince, umetnike iz zemalja regiona i šire, koji će svojim radom menjati strukturu i sliku pozorišta i grada. Danas po prvi put izvodimo komediju Ričarda Bina Jedan čovek, dvojica gazda koja se, posle uspešnog predstavljanja na sceni Nacionalnog teatra u Londonu, trenutno prikazuje na Vest endu i Brodveju. Dizajn plakata uradio je Goran Dimić, zavičajni umetnik na privremenom radu u Budimpešti.

Uz premijeru ove komedije  paralelno  pripremamo dramu Dvanaestorica gnevnih ljudi Redžinalda Rouza. Reditelj je Nil Flekman (SAD), a u saradnju smo pozvali pozorišta iz Zenice (BiH) i Virovitice (Hrvatska). Ova složena koprodukcija tri regionalna teatra iz tri susedne zemlje, uz podršku Ambasada SAD, jedan je od modela kojim će se graditi pozorišni život u uslovima tržišta kulture na kojem se razumemo bez prevoda. Kada je reč o prevodima sa engleskog, oba dramska teksta je za kragujevačko pozorište preveo vrsni prevodilac i pozorišni ljubitelj Đorđe Krivokapić, koji živi u Parizu i Beogradu.

Kako se danas, koje je u vremenskoj turbulenciji i užurbanosti već postalo sutra, pravi predstava, pozorište, fabrika, šta je to grad u 2012? Kako se svemu tome odmah i neprimetno priključuje prošlost stvarajući mit? Ko su stanovnici tog bezvremenog grada, iza kojih ostaju sva mučna socijalna pitanja? Šta je to što svako od nas treba da razume i učini kako bi Kragujevac uhvatio ritam vremena u kojem je sve sažeto i brzo, i kojim žive London, Njujork, Zagreb, Sarajevo i drugi gradovi u kojima već uspešno pulsiraju predstave Ričarda Bina, režira Nil Flekman i igraju hrvatski i bosanski glumci? Sve ovo samo su neka od pitanja na koja kragujevačko pozorište danas pokušava da odgovori.

Konkurs Kragujevac u pamćenju i izvan pamćenja poziv je dramskim piscima da svoje tekstove šalju kragujevačkom pozorištu do početka nove sezone. Najbolje tekstove Knjaževsko-srpski teatar će nagraditi uključivanjem u savremeni pozorišni trenutak, a autore će prepoznati kao nove snage koje integrišu vreme i prostor svojom kreativnošću i posvećenim radom.

Nebojša Bradić


NOVI ADVERTAJZING TEATRA

Posted by [email protected] on April 22, 2012 at 6:50 PM Comments comments (0)

Nova predstava koja se sprema u kragujevačkom Knjaževsko-srpskom teatru Jedan čovek, dvojica gazda po urnebesnom svetskom pozorišnom hitu Ričarda Bina a čija je premijera najavljena za 4. maj, reklamira se na sasvim nov, način u našem pozorištu.

Od juče, na zgradi teatra postavljen je bilbord sa natpisom: London, Njujork, Kragujevac a koji je osmislio poznati kragujevački likovni umetnik Goran Dimić koji već 20 godina živi i radi u Budimpešti.

Ovu urnebesnu komediju koja je veliki pozorišni hit na londonskom Vest endu i njujorškom Brodveju u kragujevačkom Knjaževsko-srpskom teatru režira Nebojša Bradić.

Engleski pozorišni kritičari nisu štedeli pohvale za Binov komad, proglasivši ga, između ostalog jednom od najsmešnijih i najzabavnijih produkcija ikada viđenih u istoriji teatra i punim repertoarskim pogotkom.

U predstavi igraju glumci kragujevačkog teatra: Vladan Živković, Sanja Matejić, Saša Pilipović, Miloš Krstović, Isidora Rajković, Aleksandar Milojević, Miodrag Pejković, Katarina Mitrović, Milić Jovanović, Ivan Vidosavljević, Nenad Vulević, Čedomir Štajn, Nikola Milojević, Marina Perić Stjanović i Petar Benčinom iz Beogradskog dramskog pozorišta.

Saradnici reditelja Nebojše Bradića su prevodilac Đorđe Krivokapić, scenograf Milivoje Štulović, kostimograf Jelena Janjatović, kompozitor Dragoslav Tanasković i Vera Obradović za scenski pokret.


www.joakimvujic.com

One Man, Two Guvnors - www.joakimvujic.com

Posted by [email protected] on April 4, 2012 at 6:15 AM Comments comments (0)

Knjazevsko-srpski teatar, 4th May  2012.

One Man, Two Guvnors by Richard Bean

based on The Servant of Two Masters by Carlo Goldoni with songs by GrantOlding.

In the West EndThe National Theatre's smash hit comedyOne Man, Two Guvnors transfers to Theatre Royal Haymarket from 2March, with Owain Arthur as Francis Henshall.   5 STARS Daily Express, Daily Mail, Guardian, Independent, SundayExpress, Sunday Times, The Sun‘An evening of riotous delight... I foundmyself physically incapable with laughter.' Daily Telegraph‘A triumph of visual and verbal comedy.One of the funniest productions in the National's history.' Guardian‘Slapstick, satire and gags galore: aclassic comedy hilariously updated.' The Times‘One Man, Two Guvnors, one massivehit.' Independent‘An instant National Theatre hit.Terrifically bouncy and often howlingly funny.' Independent on Sunday‘Packed with brilliantly original lines.‘A surefire hit.' Evening Standard‘Sheer, joyous pandemonium. The moments ofslapstick are so perfect, they're choreographically beautiful as well asfunny.' Sunday Times‘The single funniest production I've everseen.'  Mark Lawson, BBC Radio 4


PREMIJERA PREDSTAVE LEPOTICA LINEJNA

Posted by [email protected] on February 24, 2012 at 4:05 PM Comments comments (0)

 

www.joakimvujic.com

Martin Makdona (Martin McDonagh)

LEPOTICA LINEJNA

Reditelj Milić Jovanović uz supervizorstvo umetničkog direktora Nebojše Bradića

20.00 časova Knjaževsko-srpski teatar, 29. februar 2012. godie


...Pitam se, kad bi u Linejnu bilo nekog dobrog posla, da li bih ostao u Linejnu? Hoću da kažem, nikada tu neće biti dobrog posla, ali hipotetički, kažem. Ma čak i neki loš posao. Bilo kakav posao. A kada sam tamo u Londonu i radim po kiši, onda se manje više osećam kao stoka, a oni mladi momci psuju uz karte i pijani i povraćaju, i onaj tamo stan, sve upišani dušeci i ništa drugo ne radim nego samo gledam u sat... kad sam tamo, voleo bih da sam ovde, naravno. Ko ne bi? Ali kada sam ovde... ne želim da sam tamo, naravno da ne. Ali znam da ni ovde ne želim da budem. (iz Lepotice Linejne)


Igraju:

Morin: Marina Perić-Stojanović

Meg: Nada Jurišić

Pato Duli: Saša Pilipović

Rej Duli: Dušan Stanikić


Prevod: Đorđe Krivokapić

Scenograf: Milivoje Štulović

Kostimograf: Jelena Janjatović

Kompozitor: Dragoslav Tanasković

Inspicijent: Rada Jovanović

Majstor svetla: Nikola Manić

Šminker:Aleksandra Jablanović

Tehnička podrška: Knjaževsko-srpski teatar


Martin Makdona (Martin McDonagh) - biografija

Martin Makdona je rođen 26. marta 1970. u Kambervelu (Južni London), u porodici irskih emigranata. Sa šesnaest godina Makdona napušta školu, prihvata razne privremene poslove i prima socijalnu pomoć. Paralelno, počinje da piše radio drame i filmska scenarija. Sam je priznao da se pisanja za pozorište poduhvatio kada je shvatio da je već sve mogućnosti iscrpeo, te da mu na planu dramskog spisateljstva nije preostalo ništa drugo. Pokazalo se da je ovaj izbor bio pravi pogodak, jer je već prvi njegov komad Lepotica Linejna postigao ogroman uspeh. Premijerno, drama je izvedena 1. februara 1996, u Gradskom teatru u Golveju (Irska), da bi mesec dana kasnije premijeru imala i u londonskom Rojal Kortu na sceni rezervisanoj za promociju dramskih dela mladih talentovanih autora. Usledila su mnogobrojna priznanja, između ostalih i ugledna Nagrada kritike Toni koja će biti najreprezentativnija preporuka mladom piscu na početku karijere. Nakon Lepotice Linejne, usledile su drame Lobanja u Konemari, Usamljeni Zapad, Sakati Bili, Poručnik sa Inišmora, Jastučko… Za kratkometražni film Six Shooter 2006. je dobio Oskara, da bi dve godine kasnije po vlastitom scenariju snimio i prvo dugometražni film In Bruges, za koje je dobio pohvalne kritike. Drame Martina Makdone su deo repertoara mnogih evropskih pozorišta.


Konkurs za nagradu Kragujevac u pamcenju i izvan pamcenja

Posted by [email protected] on February 17, 2012 at 1:35 PM Comments comments (0)

www.joakimvujic.com

 Konkurs za nagradu Kragujevac u pamćenju i izvan pamćenja

1.Knjaževsko-srpski teatar raspisuje konkurs za dramski tekst na srpskom jeziku,sa ciljem ukazivanja na značaj koji baština ima za identitet naroda i kulture.

2. NagradaKRAGUJEVAC U PAMĆENjU I IZVAN PAMĆENjA podrazumeva novčani iznos od 300.000,00dinara i premijerno izvođenje u produkciji Knjaževsko-srpskog teatra u 2013.godini. 

 

3. Pravo učešćaimaju samo originalni, neobjavljeni i neizvođeni dramski tekstovi na temu izmaterijalne i nematerijalne baštine Kragujevca.

4. Štampane inepotpisane tekstove u tri primerka, označene šifrom, kao i CD sa kopijomnepotpisanog teksta u PDF formatu dostaviti do 15. septembra 2012. godine naadresu

Knjaževsko-srpskiteatar

KONKURS ZA NAGRADUKRAGUJEVAC U PAMĆENjU I IZVAN PAMĆENjA

Daničićeva 3

34000 Kragujevac

5. Rezultatikonkursa biće objavljeni na sajtu Knjaževsko-srpskog teatra do 15. novembra2012. godine.

Dobitnici Statuete Joakim Vujić

Posted by [email protected] on January 21, 2012 at 2:50 PM Comments comments (1)

Na Dan Teatra, svakog 15. februara, na Sretenje Gospodnje, najeminentnijim srpskim piscima, glumcima, rediteljima, scenografima, kompozitorima, najstarije srpsko pozorište uručuje Statuetu Joakim Vujić (dodeljuje se za izuzetan doprinos razvoju pozorišne umetnosti u Srbiji) i Prsten sa likom Joakima Vujića (dodeljuje se za izuzetan doprinos razvoju Teatra i afirmaciji njegovog ugleda u zemlji i inostranstvu). Autor Statuete Joakim Vujić je Nikola Koka Janković, rođen u Kragujevcu 1926. godine, akademski vajar i član SANU, Srpske akademije nauka i umetnosti.

Dobitnici Statuete Joakim Vujić:

1985. godine – Narodno pozorište – Beograd, Ljuba Tadić, Mija Aleksić, Mira Stupica i Bora Glišić

1986. godine – Mira Banjac i Miroslav Belović

1987. godine – Dušan Kovačević i Miloš Žutić

1988. godine – Mira Trailović i Ljubomir Kovačević

1989. godine – Ljiljana Krstić i Dejan Mijač

1990. godine – Danilo Bata Stojković i Jovan Ćirilov

1991. godine – Aleksandar Popović i Ljubomir Ubavkić Pendula

1992. godine – Branko Pleša i Branislav Ciga Jerinić

1993. godine – nije dodeljena

1994. godine – Stevo Žigon i Petar Kralj

1995. godine – Sava Baračkov, Muzej pozorišne umetnosti Srbije, Srpsko narodno pozorište, Svetlana Bojković i Dejan Penčić Poljanski

1996. godine – Lazar Ristovski i Miloslav Buca Mirković

1997. godine – Bora Todorović i Festival Dani komedije u Jagodini

1998. godine – Stevan Šalajić

1999. godine – Ružica Sokić

2000. godine – Olivera Marković

2001. godine – Vida Ognjenović

2002. godine – Mileva Žikić

2003. godine – Beogradsko dramsko pozorište

2004. godine – Predrag Ejdus

2005. godine – Rade Marković i Egon Savin

2006. godine – Vojislav Voki Kostić

2007. godine – Biljana Srbljanović

2008. godine – Narodno pozorište – Nis

2009. godine – Mirko Babić

2010. godine – Miodrag Tabački

2011. godine – Boro Drašković

2012. godine – Vlastimir Đuza Stojiljković

Dobitnici Prstena sa likom Joakima Vujića:

2002. godine – Ljubomir Ubavkić Pendula

2003. godine – Marko Nikolić i Miodrag Marić

2004. godine – Mirko Babić i Jug Radivojević

2005. godine – Pierre Walter Politz

2006. godine – Miloš Krstović

2007. godine – Vladan Živković

2008. godine – Nebojša Bradić

2009. godine – Sebastian Tudor

2010. godine – Dragana Bošković

2011. godine – Dragan Jakovljević

2012. godine – Gorica Popović


Godina savremenog dramskog teksta

Posted by [email protected] on January 21, 2012 at 11:10 AM Comments comments (0)

Početak 2012. godine je u Knjaževsko-srpskom teatru obeležen izvođenjem predstave Noć u kafani Titanik po tekstu i u režiji Nebojše Bradića, umetničkog direktora Knjaževsko-srpskog teatra.

Ova godina će biti u znaku savremenih dramskih tekstova, od kojih se većina po prvi put izvodi u Srbiji.

Takođe, Knjaževsko-srpski teatar želi da afirmiše dramsko pisanje u Srbiji i da podsticaj mladim autorima konkursom za savremeni domaći tekst. Konkurs će biti raspisan 15. februara na dan Knjaževsko-srpskog teatra a najbolji tekst sa ovog konkursa Teatar će uvrstiti u svoj repertoar.

Lepotica Linejna po tekstu Martina Makdone (Martin McDonagh) u režiji Nemanje Rankovića je prva premijera 24. februara. Martin Makdona je sa ovom crnom komedijom ušao u nominaciju za nagradu Lorens Olivije. Glavne ličnosti, vremešnu majku i kćerku tumače prvakinja pozorišta Nada Jurišić i Marina Stojanović Perić. Ova tragikomedija je mnogo više od odlično napisanog teksta, ona golicavo uvodi u komičnu sigurnost, da bi iznenada suočila gledaoca sa činjenicom da ta vrsta ljudi kojoj se smejemo uopšte nije smešna.

Za sredinu marta je predviđena premijera predstave D. C. Džeksona (D.C. Jackson) Moje bivše, moj bivši u režiji Slađane Kilibarde. U ovoj savremenoj škotskoj komediji koja je nagrađena na festivalu u Edinburgu, ljubav nije dobitak na lutriji, već nešto što se gaji, na čemu se svakodnevno radi. Glavni likovi komedije su tridesetogodišnjaci koji se teško odlučuju da suštinski odrastu i prihvate odgovornost svojih godina i svoje mesto u društvenoj zajednici.

April je predviđen za premijeru komedije Ričarda Bina (Richard Bean) Jedan čovek, dvojica gazda u režiji Nebojše Bradića. Radi se o svojevrsnoj adaptaciji Goldonijeve komedije Sluga dvaju gospodara. Ova komedija je uspešno izvedena na sceni Kraljevskog nacionalnog teatra u Londonu, trenutno se igra na Vest end, posle čega je planiran transfer na Brodvej.

Drama 12 gnevnih ljudi Redžinalda Rouza (Reginald Rose) u režiji Nila Flekmana (Neil Fleckman), gosta iz USA, premijerno će biti predstavljena kragujevačkoj publici u junu ove godine. To je studija ličnosti u procesu sudskog sistema. Priča je o tome da jedan čovek (ili mala grupa ljudi) mogu da naprave promenu, vredna je pomena pogotovu danas. Lako je biti razočaran paljbom činjenica, ponuđenih dokumenata, podrazumevajućih laži – svejedno da li se to događa na sudu ili na izborima. Ali, pronalaženje snage da se sve ovo odgurne u stranu i u okviru ljudskih mogućnosti učini sve ono što se može za boljitak pojedinca i zajednice, osnovna je ideja 12 gnevnih ljudi.

Srpska praizvedba nagrađene drame vodećeg slovenačkog pisca i reditelja Matjaža Zupančića Šoking šoping premijerno će biti izvedena u oktobru. Do kraja godine je planiran rad na nagrađenom tekstu sa konkursa Knjaževsko-srpskog teatra.



Rss_feed